****************************************** Depuis 2009
Notre chef Bernard Pralong vous propose
Midi et soir une cuisine généreuse de tradition
Pour passer un agréable moment culinaire
Avec ses spécialités et ses plats incontournables.
SERVICE DU MIDI
A partir de 11h30
SERVICE DU SOIR
A partir de 18 h30
**********
LE MIDI
La pause déjeuner
Est proposée le midi du lundi au vendredi
(sauf en salon privé et jours fériés)
*******
Mise en bouche
*****
La volaille en suprême à la crème avec notre purée au beurre
Poultry with cream and potatoes puree
Ou
La fameuse quenelle crème homardine servie avec un riz blanc
The famous quenelle with lobster sauce and rice
Ou
Le mijoté du moment ...
THe today dishe
Ou
Les ravioles gratinées au four, bouquet de verdure ( végé )
Cassolette of ravioles
*******
Les trois fromages secs
Dry cheese
Ou
La belle faisselle, miel ou coulis
White cheese with fruits puree or honey
Ou
Le dessert du chef au choix
The choice of today dessert
28 euros / pers
******************************************
Nos menus sont proposés midi et soir
Du lundi au vendredi et
Pour les ouvertures
Du samedi et dimanche à midi
*************
Menu du moment
***********************
L'entrée du moment : saucisson brioché
The today starter
Ou
Le croustillant au St Marcellin, verdure, jambon cru
Roasted St Marcellin, salad shoots, cured ham
Ou
La terrine de volaille, condiments
Poultry terrine
*******
La volaille en suprême à la crème avec notre purée au beurre
Poultry with cream and potatoes puree
Ou
La fameuse quenelle crème homardine servie avec un riz blanc
The famous quenelle with lobster sauce and rice
Ou
Le mijoté du moment cuit en marmite aux carottes
The today dishe with carrots Ou
Les ravioles gratinées au four, bouquet de verdure
Cassolette of ravioles
*******
Les trois fromages secs
Dry cheese
Ou
La belle faisselle, miel ou coulis
White cheese with fruits puree or honey
Ou
Le dessert du chef au choix
The choice of today dessert
43 euros / pers
******************************************
Menu la Bâtisse
***********************
Le saumon fumé, toasts, beurre perles de citron
Smoked salmon and toast, butter, lemon
Ou
Notre terrine de foie gras, brioche Maison, marmelade
Foie gras terrine, with brioche and marmalade
*******
La suggestion du moment
The today suggestion
Ou
La fameuse quenelle aux morilles soufflée, riz blanc
The famous quenelle with cream and morels
Ou
Les ravioles gratinées aux morilles, bouquet de verdure (végé)
Cassolette of ravioles, cream and morels
*******
La sélection de fromages secs
Dry cheese
Ou
La gourmandise du moment
The delicacies of the moment
Ou
La coupe Colonel, deux boules citron + vodka
2 scoops of lemon sorbet and vodka
59 euros / pers
*************************************************
Le contenu de la pause et des menus
Change au gré du temps et des saisons
Prix net et services compris
Règlement CB ou espèces uniquement.
*********
CARTE MIDI ET SOIR
Entrées / starter
L'entrée du moment 16 €
The today starter
Notre terrine de foie gras, pain grillé, marmelade 24 €
Foie gras terrine, with brioche and marmalade
Le saumon fumé (toasts, beurre et citron) 20 €
Smoked salmon and toast, butter, lemon
Le croustillant au St Marcellin, verdure, jambon cru 16 €
Roasted St Marcellin, salad shoots, cured ham
La petite verdure et tomates séchées 9 €
Starter green salad with tomatoes
Spécialités du restaurant depuis 2009 Specialities :
La fameuse quenelle soufflée, crème homardine riz blanc 23 €
The famous quenelle with lobster sauce
La fameuse quenelle soufflée, crème au veau riz blanc 23 €
The famous quenelle with veal sauce
La fameuse quenelle aux morilles soufflée, riz blanc 32 €
The famous quenelle with cream and morels
L’authentique andouillette de veau, moutardée, purée 25 €
Andouillette (chitterlings sausage) in mustard sauce
Côté mer et terre/ sea side and land
Le plat de saumon fumé façon carpaccio, roquette, toasts 28 €
Dishe of salmon with salad and lemon
La volaille en suprême, crème homardine, purée au beurre 25 €
Poultry with lobster sauce
****************************
Ardoise du moment
Le râble de lapin cuit en marmite 30 €
(comme chez grand Maman), servi avec notre purée au beurre
La pièce de boeuf et Saint Marcellin rôti, purée au beurre 33 €
La pièce de boeuf et morilles à la crème, accompagnement 39 €
**************************
Nos viandes : lapin, boeuf, volaille, porc, veau (origine France)
Nos incontournables / the unavoidable :
Le suprême de volaille à la crème, purée au beurre 23 €
Chicken with cream sauce
Le suprême de volaille aux morilles, purée au beurre 32 €
Chicken with cream and morels
Végétariens / vegetarians
Le gratin de ravioles au four à la crème, petite verdure 23 €
Cassolette of ravioles
Le gratin de ravioles au four crème et morilles, verdure 32 € Cassolette of ravioles with morels
Fromages / cheese :
La sélection de fromages secs 12 €
Dry cheese
La belle faisselle coulis ou miel 7 €
White cheese with fruits puree or honey
Gourmandises / delicacies :
Le dessert du chef au choix à découvrir à l'ardoise 10 €
The choice of today dessert
La brioche Maison (façon babas au rhum) glace vanille 12 €
Rum brioche with ice cream
La coupe deux boules 10 €
2 scoops of ice scream
La coupe de deux sorbets 10 €
2 scoops of sorbet
La coupe Colonel deux boules + vodka 14 €
2 scoops of lemon sorbet and vodka
La coupe des îles, deux boules vanille + rhum 14 €
2 scoops of vanilla ice cream with rum
Notre omelette Norvégienne flambée au Grand Marnier 12 €
Our homemade Norwegian omelet
********************************************************************
a